青空文庫の本は、iPadのi文庫HDの中に全部入っているので ときどき眺めたりしてますが、そういえばプロジェクト・グーテンベルクの本をiPadで読むにはどうすればいいのかなと思い、ちょっと試してみました。読むといっても、ウェブブラウザでテキスト表示とかじゃなくて、ブックリーダーで本っぽく読むことを考えます。

結論としては、iBooksやKindleで読むのなら、難しいことは何もありませんでした。

iBookstoreで検索してiBooksで読む

  1. App StoreからiBooksをインストールして起動する
  2. Storeボタンを押してiBookstoreに行き、お好きな本を検索、ダウンロードする
  3. 読む

これだけです。そもそもグーテンベルクの本は ほとんどがiBookstoreに無料書籍として収録されているので、iBooksで読むならとても手軽だということが分かりました。なお、iBooksでは単語をタップして辞書を引けますが、英英辞典しかないようです。

Project Gutenbergで検索してiBooksで読む

  1. App StoreからiBooksをインストールする
  2. SafariでProject Gutenbergに行き、本を検索する
  3. EPUBをタップし、「”iBooks”で開く」ボタンを押す
  4. 読む

iBookstoreのデータは必ずしも最新版ではないことがあるので、グーテンベルクの元データからたどりたい場合はこちらがよさそうです。

Project Gutenbergで検索してKindleで読む

  1. (日本のではなく)本家のAmazonにアカウントを作っておく
  2. App StoreからKindleをインストールして起動する
  3. KindleにAmazonのアカウントを登録する
  4. SafariでProject Gutenbergに行き、本を検索する
  5. Kindleをタップし、「”Kindle”で開く」ボタンを押す
  6. 読む

Kindleの場合は、単語をタップして辞書を引くときに、英英辞典、和英辞典などを選べます。最初の1回は辞書のダウンロードが必要ですが、2回目からはオフラインで辞書が引けます。

グーテンベルクのMobileReader Devices How-Toのページを見ると、iPad, iPhone and iPod Touch用のアプリとしてLexcycle StanzaとかHimalaya、Eucalyptus 、QuickReaderなどが紹介されてますが、iBooksやKindleが使えるなら別にそれでいいかなという感じがしました。